gestandener Sprung

приземление без падения — gestandener Sprung m

приземление в выпаде — пр. на лыжах Ausfallstellung f bei der Landung, Telemarkaufsprung m

приземление в заднее скольжение — фиг. Aufkommen n [Aufsprung m] in Rückwärts-Lauf

приземление в переднее скольжение — фиг. Aufkommen n [Aufsprung m] in Vorwärts-Lauf

приземление за барьером — Landung f hinter der Hürde

приземление мяча — регби Niederlegen n des Balles

приземление мяча в зачётном поле противника — регби Niederlegen n des Balles im Malfeld des Gegners

приземление мяча в своём зачётном поле — регби Niederlegen n des Balles im eigenen Malfeld, Handauf m

приземление на обе ноги — фиг. beidbeiniges Aufkommen fi, Aufkommen n auf beide Beine; пр. на лыжах beidbeinige [zweibeinige] Landung f, Landung f mit beiden Beinen

приземление на одну ногу — фиг. einbeiniges Aufkommen n; пр. на лыжах einbeinige Landung f, Landung f mit einem Bein

приземление на руку — фиг. Aufkommen n auf die Hand

приземление на свободную ногу — фиг. Aufkommen n aufs Spielbein

приземление на спину — Rückenlandung f

приземление с касанием льда рукой — фиг. Aufkommen n mit Eisberühren mit der Hand

приземление, скованное — unsichere Landung f, unsicheres Aufkommen n

приземление с падением — gestürzter Sprung m

приземление спиной к снаряду — Landung f in den Außenseitstand rücklings, Außenquerstand m rücklings

приземление способом «сидя» — пр. в длину Landung f in sitzender Haltung

приземление, чистое — фиг. kantenreiner Aufsprung m